NUBSLI members this morning received leaked information about Capita’s charges under the Ministry of Justice contract. It reveals that Sign Language Interpreters, as usual, are talked about as being expensive yet do not receive anywhere near the money that is being charged for their services. A quick breakdown below…
A half day job with 1 hour travel each way
Capita charge: £172.80 minimum charge + £80.00 Travel time
Interpreter’s fee: Less than half this amount (using Clarion and Sign Solutions rates outside of London).
Interpreters have been taking a pay cut under this contract for years and not getting travel time/expenses resulting in chaos. I am not the only interpreter I know that refuses to work under this contract due the dodgy practices of the contractors and its sub-contractors.
And I will not work for less than NUBSLI fees guidance. With information like this leak, it is about time ALL interpreters learnt how to negotiate the lies told to us by disreputable agencies and toughened up a bit. If you are not sure how to do this and you need support, there is strength in numbers, NUBSLI is the place to go.
Court and police work should demand the best interpreters in the country and pay accordingly. What a sad, sorry state of affairs that this contract is. We all knew that five years ago when it started, let’s not allow this situation to continue. It isn’t just sign language interpreters who have had the wool pulled over their eyes, the situation for spoken language interpreters has been far worse. It is time to stop it.